انتقل إلى المحتوى
عشريناتأرشيف موقع الشباب العربي ٢٠٠٤–٢٠٠٩

سوبر ماركت كردستان

قراءة في ٥ دبقلم حنان كمال

أعترف أني سأكتب عن أكبر ذنب ارتكبته في حياتي... لم أكن أدرك وقتها حجم مساهمة الأكراد في مأساة العراق التي نعيشها الآن.. فذهبت إلي هناك بدافع

الفضول والمعرفة لبلاد أسمع عنها الكثير ولم أراها.

مرحبا كردستان

ذهبت إلي كردستان في نوفمبر 2000، كنت قد عدت من بغداد منذ أيام قلائل بعد المشاركة في أول وفد مصري ساهم في كسر الحصار على بغداد... حينما هاتفتني صديقة مقربة.. قالت لي أنها بصدد القيام برحلة إلى كردستان.

قلت لها آجي معاك .. ماشي ... كان الموضوع سهلاً للغاية .. وفي خلال أيام كنت مع وفد مصري من مثقفين محترمين على متن الطائرة المتجهة لسوريا .. بعدها بأيام عبرنا بزورق نهرا صغيرا فأصبحنا في الأراضي العراقية الكردية .. دهوك .. كانت مدينة جميلة حقا .. والحق أن شمال العراق المعروف جغرافيا باسم إقليم كردستان هو قطعة من الجنة .. كان في أيام مضت هو مصيف العراقيين ومتنفسهم .. ثم صار فيما بعد مهبطا لطائرات الأمريكان المعتدية وملاذهم الآمن في أرض الرافدين.

السوبر ماركت

كان السوبر ماركت هو أول مزاراتنا في كردستان، وحكى لنا مواطن كردي بفخر أن الأكراد يأملون في أن يكونوا (هونج كونج) المنطقة (!!) وأن السوبر ماركت هو الخطوة الأولى على هذا الطريق، وضحكنا طبعا.. كان مشهد قافلة السيارات التي تقل وفدا كبيرا من مثقفين عرب من كافة الأقطار لزيارة الصرح العظيم (السوبر ماركت ) مضحكا فعلا...

الحقيقة أن اقتصاد كردستان التي انفصلت فعليا عن العراق منذ الحصار سنة 1991، وانتخبت برلمانا مستقلا في عام 1992، كان يعتمد على جباية رسوم عبور الشاحنات التي كانت تمر عبر الأقليم باتجاه تركيا، حاملة بعضا مما يخفف من مأساة الحصار عن بقية أهل العراق.

ثم حدث أن خلافا ما نشب حول هذه الرسوم التي هي "كل" فلوس الشعب الكردي، الخلاف كان بين الممثلين الوحيدين للشعب الكردي، أي (الاتحاد الوطني الكردستاني) ومركزه السليمانية وبين (الحزب الديموقراطي الكردستاني) في أربيل. الأول وضع يده على غنيمة الثاني...فاشتعلت الحرب الأهلية بين الفريقين عام 1994 وراح ضحيتها 3000 مواطن عراقي كردي!!

في العام 1996 تدخلت قوات الحرس الجمهوري التابعة لصدام حسين لترد الاتحاد الوطني الكردستاني إلى حدودها وتحافظ على اتفاق دويلتين كرديتين تحكمان الشمال .. أي انفصال داخل الانفصال.

قصة حكومتين

في الرحلة كنا نتذكر دائما فيلم "جناب السفير" وبودستان الشرقية وبودستان الغربية، ففي حين حكم غرب كردستان الحزب الديموقراطي وزعيمه مسعود برزاني حكما تستطيع أن تصفه بأنه محافظ وتقليدي وبملامح قبلية واضحة، يحكم شرق كردستان الاتحاد الوطني الديموقراطي وزعيمه جلال طالباني، حكما تقدميا يساريا.

في اربيل يسمون مسعود "كاك مسعود " والتي تعني الأخ مسعود بينما يسمون جلال طالباني في السليمانية "مم جلال " والتي تعني العم جلال.

الأمر الذي لا يخلو من دلالات... فإن كانت الملامح العائلية والقبلية أبرز في اربيل فإن طالباني يحاول تقديم نموذج يساري تقدمي.

أثناء زيارتنا كان مسعود البرزاني في زيارة للخارج وغالبا لواشنطن حسبما أتذكر.. وقابلنا بدلا منه نيجرفان برزاني أبن أخيه وزوج ابنته ورئيس حكومة كردستان أربيل، وسامي عبد الرحمن نائب رئيس الوزراء والذي قتل مؤخرا في هجوم استهدف مقر الحزب في أربيل.

أما في السليمانية فقد قابلنا جلال طالباني ورافقنا في أغلب تحركاتنا. طالباني تربى في مصرفي الستينات وتعلم في جامعاتها، ويتحدث العامية المصرية ويروي النكات على طريقة أولاد البلد! والأقرب ضمن القادة الأكراد لأنظمة محور الشر: سوريا وإيران...

سألته عن العلاقة بين الأكراد واسرائيل... فقال بحماس إن حافظ الأسد سأله عن هذا الأمر ذات مرة فرد في جملة ذات دلالة:" انا جواز سفري سوري، لو يَدخلني إسرائيل أروح "..!!

كان هاجس اسرائيل يلح دائما أثناء الزيارة .. وكان الأكراد ينفون دائما .. لكن ذات مرة اعترف لنا الشاب الذي كان برفقتنا أن له جدة يهودية تعيش في إسرائيل .. وفتح حوارا كان يشي بما يقلق لكن لا يصرح أبداً.

أسماء كردية

كان الأكراد يريدون التأكيد على هوية خاصة فقد استبدلوا الاسماء العريبة للمدن

باسماء كردية كأربيل التي اصبحت: (هولير)، وكانت النسوة الكرديات يحرصن على ارتداء أزياءهن الفلكورية الملونة في المناسبات التي تجمعنا بهم، في الحياة العادية كنا نشاهد النساء يرتدين العباءة العراقية ولكن حينما كنا نشرع في تصويرهن.. يخلعنها ويلتقطن الصور بملابسهن الكردية القديمة الممزقة.

ميدان القذافي!

في كردستان من الصعب أن تجد من يحدثك بالعربية، فقد ألغت حكومتا برزاني وطالباني تعليم اللغة العربية للأطفال .. أما الكبار الذين تعلموها فقد قرروا أن ينسوها أو يتناسوها – كنا شبه متأكدين من أنهم يجيدون العربية -..فالرغبة في الانفصال هي رغبة شعبية عارمة لدى الأكراد (مؤخرا قام حوالي 1,7 مليون كردي عراقي بالتوقيع على عريضة قدموها للأمم المتحدة يطالبون فيها بالاستقلال).

في زيارتنا فوجئت ان الأكراد لا يحبون القائد الكردي صلاح الدين الأيوبي لأنه من وجهة نظرهم لم يؤسس دولة كردية وإنما عربية، وأنهم يحبون جمال عبد الناصر وأقاموا احتفالية في 15 يناير بذكرى ميلاده .. لأنه حسبما يدعون تعاطف مع حقهم في إقامة دولة كردية. أما الميدان الرئيس في السليمانية فهو ميدان القذافي!!

ومعمر القذافي هو من أكبر داعمي حركة انفصال كردستان (ربما نكاية في زميله المخلوع صدام حسين)

خطوط حمراء

(نشروان مصطفى) أحد القادة الأكراد بالاتحاد الوطني الكردستاني قال كلاما غريبا في هذا الصدد، فالأكراد لن يعودوا عراقيين إذا ما تجاوز العراقيون واحدا من 3 خطوط حمراء.

- إذا رفضوا الفيدرالية (الطرح السياسي للأكراد)، أو إذا استولوا على كركوك (التي يكافح الأكراد لضمها تحت حكمهم)، وإذا قامت دولة دينية في العراق.

أما المواطن الكردي العادي حسبما رأيت لا تشغله هذه التفاصيل بينما يحلم فقط بالانفصال وبدولة كردستان الكبرى (التي تأسست عبر التاريخ سنة 5500 ق. م )

سألت (نيجرفان برزاني) عن الموضوع فقال لي أن هذه طبيعة الشعوب أن تكون لها اماني قومية بينما يدرك السياسيون الأكراد أن الأمر ليس سهلا على الاطلاق.. فنار صدام حسين أرحم من جنة تركيا وإيران.!!

في أغسطس 2002 اجتمع في واشنطن الأخوة الأعداء برزاني وطالباني وتصالحا تحت المظلة الأمريكية.. وفيما بعد أصبح أقليم كردستان قاعدة العمليات العسكرية الأمريكية ضد نظام صدام حسين.. وأكثر الأماكن أمنا بالنسبة للأمريكان وهناك في أربيل والسليمانية استقبل جاي جارنر استقبال الفاتح العظيم... وقتها أدركت حجم الذنب الذي ارتكبته.

* اقرأ داخل عشرينات مع نفس الموضوع:

من أين أتى الأكراد..؟!

ولمزيد من التفاصيل اقرأ المقال التالي:

أكراد العراق والوهم الأمريكي

الكتّاب

العودة إلى الأعلى