عربية بـ (روحين)!

ماذا يجري عندما يجد المرء نفسه بين عالمين في غاية التناقض لم يملك اختيار أي منهما؟ وهل من العدل أن يضطر الإنسان إلى تحديد هويته وانتماءه بسبب لونه أو عرقه؟

هناء الهرسي

في هذا القصة نحن رفقاء (هناء الهرسي) الفتاة البريطانية ذات الـ23 ربيعا فى رحلتها للبحث عن هويتها وانتماءها، وعلى الرغم من أن هناء المولودة لأب يمني مسلم، وأم ايرلندية كاثوليكية تؤكد أنها "عربية يمنية" أولا ثم بريطانية ثانياً، إلا أن ذلك لا يعني احتضانا كاملا لعروبتها أو تنصلا مطلقا من بريطانيا.

لندن هي المكان الذي أبصرت فيه هناء النور في العام 1982، وخلال سنوات قصيرة كانت العائلة تنتقل إلى بلدة صغيرة على مشارف الريف الإنجليزى تسمى "فليت ويك"، وهناك ذهبت هناء للمدرسة الابتدائية والإعدادية والثانوية.

ابن العم

"كان والدي يفرض علينا نظاما صارما: العودة في وقت محدد، وعدم التحدث للأولاد"، كانت الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لهناء في سنوات عمرها الأولى، ولم يكن سؤال الهوية يقلقها كثيرا، حتى بلغت الخامسة عشرة من عمرها حين تقدم لخطبتها ابن عم لها يسكن في بريطانيا.. وتصف هناء تلك المرحلة بأنها كانت نقطة مفصلية في حياتها، "فعندها بدأت أعرف أنى انتمي لثقافة مختلفة، وبدأت أتعلم عن الإسلام"..

استمرت خطبة هناء لابن عمها أربع سنوات، تعلمت خلالها الكثير وبدأت تشكل فكرة أوضح عن انتمائها، وقد بلغ حماسها للإسلام إلى درجة دفعتها لدراسته في المرحلة الثانوية كمادة خاصة.

الحرية.. ميراث الأم!

وشكل انضمام هناء للجامعة مرحلة فاصلة أخرى في حياتها، فلأول مرة تضطر للعيش بعيدا عن بيت العائلة وتكتشف عالما آخرا تملك فيه صنع القرارات وتحديد الأوقات، عالم كانت تملكه من أدناه إلى أقصاه.

ورغم أن والدة هناء أيرلندية إلا أن الفتاة لم ترث شيئا من أمها حتى ملامحها تكشف عن يمنيتها الخالصة؛ فبشرتها القريبة من اللون العربي، وعيناها يؤكدان هويتها بشكل لا يقبل الشك.

سألتها عما إذا كانت ملامحها سببا في تحديد هويتها، فأجابت ضاحكة "انظر إلي، هل أبدو لك ايرلندية أو بريطانية"، لكن وجود الأم الايرلندية ترك آثاره على هناء، فمنحها مزيدا من الحرية. وبخلاف أقاربها من اليمنيين الذين يعيشون في بريطانيا كانت هناء تتمتع بقدر واسع من الحرية في التحرك، والدراسة واختيار تخصصها الجامعي.

ومع بدء سنوات الدراسة الجامعية تعرفت هناء على العديد من زملاء الدراسة الإنجليز، وهناك عاد سؤال الهوية والانتماء ليقفز إلى الواجهة وتصف هناء تلك المرحلة "كنت أجيد اللغة الإنجليزية مثلهم بل وحتى أفضل منهم لكن نظرتهم لي لم تكن نظرة مساواة".

وتضيف: "كانوا يتعاملون معي على أنني غريبة أو لا أنتمي إلى وسطهم دون أن يعني ذلك أي نوع من العنصرية".

عربية رمادي..!!

عندما يطرح سؤال هل أنت بريطانية أم عربية؟ تجيب هناء بدبلوماسية أنا بريطانية الجنسية؛ لأنى أحمل جواز سفر هذا البلد، وقد ولدت هنا وهذا أمر لم املك فيه قرارا.

وترى أن كونها ثمرة زواج لثقافتين مختلفتين منحها ميزة تتفوق فيها على أقرانها فهي تأخذ أفضل ما في العالمين.

في الوقت الحالي تقترب هناء أكثر فأكثر من عروبتها، وهي تحرص على الاختلاط بالعرب أكثر، وتفسر ذلك "أشعر بالانتماء لهم بشكل أكبر"، وفي الوقت ذاته لا تزال تبقي على صداقاتها مع الإنجليز لكن "بشكل أقل من ذي سابق".

سياسيا، تؤيد هناء حزب الديمقراطيين الأحرار، وهي لا تشعر بقرب من حزب توني بلير أو معارضة المحافظين، وقد عارضت بشكل كبير الحرب على العراق.

في بعض الأحيان يثور سؤال كبير في ذهن الفتاة: أنا لست عربية كاملة ولست بريطانية كاملة، فالبريطانيون لا يقبلوني كبريطانية كاملة بسبب لوني، والعرب يعيروني بنقص لغتي العربية وهو ما يفرض عليها البقاء في منطقة رمادية بين عروبة دمها ولونها، وبريطانية حياتها وثقافتها.

لكن وعلى الرغم من هذه الألغاز تنحاز هناء بدون تردد لانتمائها العربي وهي تفضل لو اقترنت بـ«زوج عربي» على تكرار تجربة والديها.

البداية.. لندن!

قبل أن يحلقوها لنا!