الشتيمة بالإنجليزي.. آخر شياكة!!
هل مر عليك ولو يوم واحد لم تسمع خلاله شتيمة أو كلمة تخدش حياءك؟!
لم يسلم أحد منا من الشتائم والألفاظ الخارجة هذه الأيام، فإن لم تكن موجهة إليك بسبب أو بدون سبب، فهي موجهة لغيرك..!!
أصبح السب واللعن شيئاً عادياً في حياتنا اليومية حيث نسمع أقذر الكلمات في الشارع والمواصلات العامة، بل أحياناً في المدرسة والجامعة ومكان العمل أيضاً..، ولأنها أصبحت لا ترتبط بالتعبير عن الغضب أو الضيق فأصبح الكثيرون يستخدمونها من باب المنظرة والشياكة!.
وكما صّدرت أمريكا إلينا مطاعمها ومنتجاتها وملابسها التي غزت كل الأسواق العربية، لم تنسى أن تبيع لنا بالمجان بضاعتها القبيحة التي جاءت مع الأفلام والأغاني، أو بمعنى أدق المفردات الأجنبية السيئة التي أصبحت موضة على كل لسان!
فهل قمت ولو مرة واحدة باستخدام لفظ خارج سمعته في فيلم أو أغنية أجنبية؟!
وهل تعتبر أن الشتيمة بالإنجليزية أكثر قبولاً وانتشاراً لدى الناس، وأنها (لا تلصق) بصاحبها مثل الشتائم الأخرى؟!!
اضرب السياحة
"لأن الاعتراف بالحق فضيلة، سأعترف أنني فعلت ذلك ذات مرة ولكني وجهت الشتيمة لسيدة أجنبية متعجرفة!!"، هذا ما قاله (محمود السيد) عندما كان يزور مدينة الأقصر، والذي يضيف: لم يكن عمري وقتها قد تجاوز 15 عاماً، وكانت تلك السيدة قد أصرت على صعود المركب قبلي وقالت لي كلاماً لم أفهمه وقتها.
لذلك نظرت إليها غاضباً وقلت جملة كنت قد سمعتها في أحد الأفلام الأجنبية، ولم أكن أفهم معناها أصلاً ولكني أعرف أنها شتيمة!، ثم مضيت في طريقي وسط دهشة أخي الأكبر الذي اعتذر للسائحة وقال لي (أنت عايز تطفش السياح؟!!)".
M*****
الأمر الغريب أنني قابلت بعض الشباب الذين يفضلون الشتيمة والسب بالإنجليزية أو أي لغة أخرى غير العربية حتى ولو كانت موجهة إليهم..!!
فمثلا (أسماء الحسيني) تفضل أن يشتمها الآخرون باللغة الإنجليزية عن العربية، وذلك حتى لا تشعر بالإهانة، بل إنها على استعداد أن تمسك بلافتة مكتوب عليها "اشتمني بالإنجليزية حتى لا تجرحني" إذا كانت هناك ضرورة للشتيمة أساساً!!
أما (إيناس عادل) فتخبرنا أنها تستعمل ذلك كثيراً مع الآخرين وتشتمهم بالإنجليزي خاصةً إذا كانوا لا يعرفون معنى الكلمة، وتضيف أن للأسف جميع أصدقائها يجيدون الإنجليزية.
وعن المفردات التي تستخدمها تقول أنها لا تخرج عن بعض الكلمات التي لا تخدش حياء أحد مثل vulgar, dirty, stupid.
وبالنسبة للمفردات نفسها فكلمات مثل التي تقولها إيناس تعتبر أخف من كلمات أخرى غالباً إذا ما تمت كتابتها في أي كتاب أو صحيفة محترمة تجد فقط الحرف الأول الذي يتم استكماله بالعديد من الـ*** حتى لا تقع تلك الجهة في خطأ أخلاقي مع العلم أن الكلمة تكون معروفة بل ويصبح عنصر التشويق أكبر، حيث يتملكك الفضول لمعرفة اللفظ الذي يبدأ مثلاً بحرف (D***) أو (S***) أو (M***).
كما أن جميع الكلمات البذيئة في قاموس الشتائم الأجنبية والتي تترجم لنا في الأفلام على أنها (أيها الوغد.. وتباً.. واللعنة.. وأذهب إلى الجحيم) تضفي المزيد من الفضول وتجعلك تبحث أكثر عن معناها الحقيقي..!!
بجاحة أولاد
أما (مصطفي عبد الواحد) فيري أن الأولاد لا يستخدمون تلك الشتائم كثيراً لأنهم لا يتعرضون للحرج مثل البنات، فتجد الشاب يسب أي شخص، حتى ولو كان صديقه، باللغة العربية على سبيل المداعبة أحياناً وعلى سبيل الاستعراض أحياناً أخرى.
ويشير (حسام القاضي) لجانب هام جداً وهو أن الأم دائماً ما تنهر أبنائها عن استخدام الشتائم بالعربية ولكن إذا سمعتهم يشتمون بالإنجليزية فلا تفعل ذلك، بل أحياناً تفرح وذلك لأن ابنها أو ابنتها لديهم نوع ما من الخجل من استخدام ألفاظ عربية بذيئة.
ويضيف أن الأم قد تعلم أبنائها بعض الشتائم بالإنجليزية ليقولونها أمام الضيوف كنوع من الاستعراض واثبات قدرات ابنها رغم صغر سنه والذي يجيد الإنجليزية بل ويعرف خباياها وألفاظها الخارجة...!!
بنت style
أما (علياء) فلا ترى عيباً في ذلك بل تقول أنه قد يزيح بعض الحرج لدى الفتاة خاصةً أن البنات من السهل استفزازهن بأي طريقة وهنا لا يجدن سوى الكلام أو الشتيمة، ولكن لأن الشتيمة قذرة بطبيعتها ولم يعد أحد يقتنع بـ "يا كلب" أو "يا حمار" أو "يا متخلف" كشتيمة بل أن البعض يفرح عندما تقول له ذلك وهنا لا يكون هناك حل سوى "شتيمة قذرة جامدة جداً وكمان بالإنجليزي".
وتحكي علياء أنها تعرضت ذات مرة لمعاكسة من النوع الثقيل الذي كاد أن يصل لتحرش بالأيدي وهنا لم تجد سوى بضع كلمات إنجليزية قذرة جداً أطلقتها كالقذائف في وجه الشاب الذي كان يعاكسها وهنا انسحب على الفور وكف عن ملاحقتها، وتواصل علياء كلامها قائلة في ابتسامة : "لم أدري وقتها هل فهم ما أعنيه؟ أم اعتقد أنني style وبنت شخص من أكابر البلد وبشتم بالإنجليزي..؟!".
أحلى من العربي.. مفيش!
ويرى (محمد عامر) أن الولد أو البنت قد يفعلان ذلك كنوع من التقليد الأعمى للعادات الغربية الدخيلة ولا لشئ أكثر من ذلك، فالبنت تشتم صديقتها بالإنجليزية كنوع من الوجاهة الاجتماعية والاستعراض بالرغم أن تعلم اللغة الإنجليزية لا يرتبط بالضرورة بمستوى مادي أو اجتماعي محدد.
أما (علي حسين) يقف ضد استخدام الشتائم المستوردة كما أطلق عليها ويقول بالحرف الواحد: "هل تصبح الشتيمة شتيمة أساساً إلا إذا كانت بالعربي؟!!".
ويضيف أنه لو حدثت مشاجرة عنيفة مع أحد الأشخاص لن يلجأ أبدا لقاموس الشتائم الإنجليزي وسيكتفي بالمحلي لأن "البلدي ما فيش (تيييييت*** منه)!!
ولكن (عبد المنعم صبحي) يعارض الشتيمة أساساً سواء كانت بالعربي أو الإنجليزي أو حتى بالهندي لأنها جميعها تحمل الإنسان إثما ووزراً بأي لغةٍ كانت ويدعو جميع الشباب لحفظ اللسان.
يبقى لنا أخيراً أن ننبه قراءنا الأعزاء أنه سوف يتم حذف أي تعليق علي الموضوع به كلمات بذيئة مثل (K***) أو (N***) أو حتى (#*&$+!)...!!
تعليقات القرّاء
تعليقات القرّاء كما حفظها أرشيف الإنترنت. في التعليقات الأقدم لم يحفظ الموقع اسم الكاتب ولا وقت الكتابة: العنوان هو ما كتبه القارئ، والتاريخ هو أول لقطة ظهر فيها التعليق.
لو حد عنده قاموس شتائم انجليزي يا ريت يبعتهولي علشان نفسي ابعت شتيمة لبوش ..
بس ح توصي اوي
اريد نماذج للشتائم بالانجليزية لو سمحتم
وشكرا
يا جماعة كدة كدة لو الواحد شتم بالعربي او الانجليزي او حتى بالهندي هتتحسب سيئة عند ربنا
و بعد كدة لو انتة واد جامد و عايز تتمنظر بشويةانجليزي شفتهم في فيلم ماشي مع ان منظرك هيبقى وحش لما يكون اللي ادامك دارس انجليزي فيرد عليك برضة بشوية كلام انجليزي مشفتوش في الفيلم اياة وتبقى ساعتها في نص هدومك
يقول صلى الله عليه وسلم : " المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده " صدقت ياحبيبى يا رسول الله
أنا بستغرب و نفسى الناس تبطل أفكار خايبة بقى
shut...............fuck you...........................son of bich.....................................isect
والله ماهى فارقه كلها قله ادب
الشتيمة أساسا تبقى شتيمة وينال قائلها إثما على ما قال ..
لكن إذا واحد شتمني بالانجليزي ما راح يكون وقعها كوقع الشتيمة بالعربي ..لأن الأغلبية عندنا ما عندهم لغة انجليزية ممتازة ..
بس إذا كانت تخدش الحياء العام فالأمر مختلف ..!!! وياويل قائلها !!
لكن هذا تأثير الغزو الفكري .. يقولونها بالأفلام والألعاب جهارا نهارا ! وكأنها مدحة أو مجاملة !!
أظن بعد كم قرن لن تكون للغة العربية مكانة في العالم .. إلا إذا تغيرت الأمور !
اناشايف انك بتعرض الموضوع وكانك معجب جدا بية او بتعملة دعاية كحاجة شبابية جديدة جميلة والموضوع عباره عن غزو ثقافي اجنبي حتى في حاجة زي كدة
الشتيمه بالاجنبي أخف من أختها بالعربي الدارج بالاخير تكون اكثر خشونه بالانجليزي او العربي الفصيح او الفرنسي تكون خفيفة..
elhitmi1@hotmail.com
هاي.والله انا شايفه انوا ما في فرق في الشتيمه او السب باللغه العربيه او الانجليزيه .لانوا السب سب لو مهما كان..
تعتبر الشتائم و السب و القذف نوع من انواع الإنحطاط الأخلاقي في المجتمعات ولسوء الحظ أن الشتائم أصبحت في المجتمع المصري أسهل من السهولة قد تكون مثلاً مثل السلام عليكم أو اهلا أو كيفك أصبحت الشتائم لبانة في فم كل مصري
أنني لا اتكاتل على المصريين بالرغم من كوني مصري إلا ان ظاهرة الشتائم ادت إلى سلوك غير قويم
قبل أن تعترض على كلامي اوحتى مجرد تعليقق
أسئل نفسك
هل اتى عليك يوم لم تسمع فية شتلئم
كم مرة خرجت مع امك اختك زوجتك وماسمعتش شتائم تخدش الحياء
كم مرة خرجت مع طفك ابنك اوبنتك وسئلك دى !!! معناها ايه يابابا
كل هذا ادى إلى إهانة مصر خارجياً في نظر كل شعوب العالم وتدهورها و إنهيارها داخلياً بين شعوبها
وهذا هو حال المجتمع المصري الذي يتقهقر للوراء يوم بعد اليوممقارنة بالشعوب الأخرى ولا نتحدث عن الدول الغربية لأنهم سبقونا بمليون سنة ضوئية كما يقولون العلماء العرب
ولكن قارن مصر بدولة عربية
وأرسلي الإجابة
محمد حسن غنيم ghonem777@hotmail.com
والله اذا احد تعدى عليه ماتفرق معي اسب بالعربي الفصيح والعامي والانجليزي والفرنسي و000و00000000و0000000000000
وخاصة اللي يسب بلدي 0000
احب ان اشكر عمار على موقفة فى الرد عل هذا الموضوع
ويا مسلمين اتقوا الله عز وجل فى بناتكم واخواتكم وزوجاتكم
الشتائم التي كتبها الكتابة غلط ولس المعنى يا ذكي والكلام صح
english teacher
ما يفهم أبدا الشتائم التي كتبها صح وأذا عندك رد أكتب
ما الفائدة من التعليق