منحني النهر..زهرة عراقية

فتاه لم تتعدى سنوات عمرها ربع قرن من الزمان ولكنها تعدت الحدود والسدود في ثلاث سنوات فقط هي عمر مدونتها الشخصية التي أصبحت من أهم المدونات العربية باللغة الانجليزية، وأكثرها شهرة على مستوى العالم، دمرت الحرب بلادها فلم تيأس وصمدت في مواجهة الطغاة، لا تملك بندقية أو

مدفعية، ولكنها تملك الحقيقة وبضع كلمات وسطور.!

حاولت أن تنقل يومياتها ومعاناة بلدها إلى العالم فنجحت فيما فشل فيه الحكام والجيوش، عبرت عن الآلام والجرائم، عن الدماء ،الشهداء، حاولت أن تنسج من آلامها والآم أمتها طريق آخر للحرية فوجدت الانترنت خير وسيلة كي تسمع العالم الآم وطنها الحبيب فتجرأت وكتبت قصص بلدها الحزين، تخلت عن الزيف والتلوين وجاءت بالحقيقة التي ينكرها الكثيرين فقالت "بغداد تحترق".

بغداد تحترق

"منحني النهر"أوReverbend""هو الاسم الذي اختارته فتاة عراقية بغدادية تبلغ من العمر 24 عاما ليكون اسمها المستعار، واختارت اسم أخر لمدونتها وهو "بغداد تحترق"، عاشت الحرب بعنفها وآلامها، نجت من الحرب ولكنها لم تنجو من المعاناه، فبدأت تكتب مدونات علي الانترنت عن حرب العراق وما فعله الاحتلال بشعبها وخرجت "بغداد تحترق " لأول مرة في أغسطس 2003.

ومنذ ذلك التاريخ وهي تسطر الحياة اليومية في بغداد باللغة الانجليزية، وتناولت فيها الحياة الأسرية بمشكلاتها اليومية ثم انتقلت إلي أحداث الحي الذي تعيش فيه، ثم إلي أحداث بغداد والعراق، لم تكتفي بأي حال من الأحوال برؤيتها الشخصية بل إنها أضافت إلى رأيها التحليل القوي والعميق في آن واحد.

فتاه مثقفة وجادة ومتميزة تلحظ ذلك مع أول طله على مدونتها فقائمة مدوناتها الصديقة تضم BBC News ,New York Times, Al-Jazeera in English، متابعة جيدة ونهمة لكل أخبار العراق في صحف العالم أجمع ولا تكتفي بالقراءة، ولكنها تضفي عليها نوع من الحقيقة بما تضيفه عليها من عبارات ومواقف.".

قنابل الورد

أطلقت مدونتها باللغة الانجليزية لكي تصل إلى الشباب الغربي بمفاهيمه المشوهة عن العرب والمسلمين، فعندما تتحدث في مدونتها عن الاستشهاد أسبابه ودوافعه لدى الشباب العربي تقول : "العالم لا يفهم لماذا أصبح هؤلاء الأشخاص قنابل بشرية، ليس لأنهم يريدون الحصول على سبعين حورية في الجنة، ولكنهم يفعلون ذلك للانتقام، فلا يوجد رد علي المهانة والذل الذي يتعرضوا له إلا بهذه الطريقة، فهم لم يقدروا علي احتمال هذه الحياة القاسية".

وتنقل مشاعر الإنسان العادي في بغداد قائله:" أكره القنابل البشرية، أكره اضطراب دقات قلبي كلما مررت بسيارة مشتبهة، وكل واحدة هي مشتبهة هذه الأيام، أكره مشهد الأجساد المكتومة في المشافي، والأسنان التي تصطك من الألم، وعويل النساء و الرجال كل يوم."

وتعبر عن الحياة اليومية في العراق وتنقل مشاعرها تجاه أحبائها فتقول"كل شخص عراقي داخل العراق يأخذ بعين الاعتبار إمكانية فقد شخص أو أكثر من أفراد عائلته و أنا أحاول أن أتخيل فقدان الأشخاص الذين أحبهم أكثر من أي شيء في هذا العالم، هل سيتم ذلك بفقدهم تحت الأنقاض، أو بجريمة وحشية على يد متطرفين، أو بتحولهم إلى أشلاء بواسطة سيارة مفخخة، أو أن يخطفوا للحصول على فدية، أو يقتلوا بشكل وحشي عند نقاط التفتيش، كل الاحتمالات مرعبة."

من العراق.. إلى العالم الآخر

ولأنها مختلفة فقد حاز موقعها علي شهرة عالمية حيث نشرت صحيفة "الغارديان" البريطانية مقاطع كاملة من اليوميات، وفي بداية عام 2005 نشر في نيويورك العام الأول من يومياتها في كتاب حمل نفس اسم الموقع"بغداد تحترق" .

وحاز على شهرة واسعة، ورغم أنها تكتب بالانجليزية فقط إلا أن الكتاب صدر بعدة لغات أخرى ومنها اليابانية والاسبانية، كما حصل الكتاب على الجائزة الثالثة في مسابقة Letter Ulysses Award for the Art of Reportageأو "رسائل يوليسيز".

وعلقت كاثرين كيلغاريف من دار نشر "ماريون بويارز" التي نشرت الكتاب في المملكة المتحدة، أن كاتبة الذكريات "منحني النهر" تتكلم بصراحة وشجاعة عن الواقع، وتساعد في عملية السلام والتفاهم".

وأضافت" أن منحني النهر فتاه شديدة الذكاء، وتستطيع التواصل مع قرائها حول العالم، خاصة من خلال حسها الفكاهي، فهي تشعر بفرح بالغ لنجاح كتابها وتواصلها مع قراء في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وخاصة ممن يناهضون الحرب علي العراق مثلها."

وذكرت "كليغاريف" أن كتاب "بغداد تحترق" رشح لجوائز عدة فقد ربح المرتبة الثالثة لجائزة " رسائل يوليسيز"،كما فاز بجائزة صامويل جونسون التي تعد من أهم ثلاث جوائز أدبية بريطانية وقيمتها 30 ألف جنيه إسترليني."

كوابيس الاحتلال..ربنا يستر

لم تكن الصدفة هي السبب في أن يكون عمر مدونتها هو نفس عمر الاحتلال في وطنها الحبيب، ولكنها المعاناة التي خلقت منها منفذا لألام أمتها، وفي ذكرى الاحتلال الأليم سطرت كلماتها التي جاءت مختلفة عن هتافات المتظاهرين وأبواق المنادين بالحرية لأنها صوت من ارض المعركة فقالت:"تحولت كوابيس القصف إلى نوع جديد من الكوابيس بعد ثلاث سنوات.

وتكمل:"الفرق بين الآن وسابقاً أن قبل ثلاث سنوات كنا نخاف على العوامل المادية لحياتنا مثل الكهرباء، الآن من الصعب تحديد ما يخيفنا، إن ما يخيف العراقيين الآن الفوارق الطائفية التي لم تشاهد بغداد مثيلها من قبل، وتختتم رسالتها لذلك النهار بعد 3 سنوات من بدء الحرب قائلة "حتى أكثر معارضي الحرب لم يتخيلوا أن تكون البلاد بهذا السوء بعد ثلاث سنوات... الله يستر من السنة الرابعة."

قد لا نعرف اسمها الحقيقي ولكننا عرفنا عنها الكثير، هي مثال مشرف للفتاة العربية والإسلامية على كل المستويات تعاملت مع الواقع بحذر وبقوة وذكاء فكانت حديث الآخرين.

اطلع على مدونة بغداد تشتعل