الملك هو الملك
"قد لا يكون العمل على المستوى المطلوب من الجودة.. لكن ما نشاهده خارج هذه القاعة يجعلنا ننبهر بأي عرض فيه رائحة الجودة"...
بالجملة السابقة التي سمعتها أثناء خروجي من مسرح السلام بالقاهرة، والذي يعرض فيه حاليا نص "الملك هو الملك" للمرة الثالثة بعد توقفين طويلين، وجدتني أبدأ الحديث عن المسرحية.. وأتبنى وجهة نظر المشاهد المجهول الذي كان يقولها لصديقه وسمعتها رغما عني..
الملك هو الملك هو النص الأشهر للكاتب المسرحي سعد الله ونوس وهو سوري الجنسية، أما العرض الحالي من إخراج مراد منير..
وبدأ العرض
ولعشاق المسرح العربي والمصري خصوصا فإن الملك هو الملك تحظى دائما بشهرة وجماهيرية غير عادية.. والأسباب وراء ذلك عديدة، فالمسرحية تم تقديمها للمرة الأولى من إنتاج الدولة عام 1988 وبحساب بسيط يظهر أن الفارق الزمني بين المرة الأولى والحالية ما يزيد عن الثمانية عشر عاما، وهي مدة ليست بالقليلة في عمر العروض المسرحية..
أضف إلى ذلك أن نجومها يحظون بشعبية كبيرة تجعل العازفين عن المسرح يهتمون بها ويخاطرون بدخولها وغالبا ما تكون تجربتهم المسرحية الأولى، كما حدث لكثير من أصدقائي الذين دخلوها بعد أن كانت معلوماتهم عن المسرح المصري تكاد تكون معدومة.
محمد منير وصلاح السعدني، هم في الأساس نجوم عرفهم الجمهور بعيدا عن المسرح، ويملكون من النجومية ما تجعل الجمهور في حالة شوق إلى متابعة أعمالهم أيا كانت الوسيلة التي يقدمونها فيها...
على مسرح السلام، ومنذ حوالي شهر، بدأ العرض الثالث للمسرحية، بعد توقف مرتين.. وفيه.. وجدت الآتي..
لعبة الملوك
الحكاية التي يحكيها ونوس في نصه الأصلي حكاية بسيطة عن ملك لا يهتم بشعبه يشعر بالاكتئاب فيقرر النزول للشارع مع وزيره للسمر في منزل رجل فقير كان تاجر ثري وجار عليه الزمن وأصابته لوثة تجعله يشعر أنه الملك ويعامل الناس أنه ملك البلاد..
بين الملك الأصلي والملك صاحب اللوثة يدور الحوار، ثم يفكر الملك الأول أن يلعب لعبة تدخل على قلبه السرور، فيدخله إلى قصره ويجعله ينام في سريره ويجلس على عرشه، ثم فجأة يجد أن كل حاشيته تعامله باعتباره الملك، ويعاملون الملك الأصلي باعتباره يعاني من لوثة.
في رسالة واضحة أن الولاء دائما للرجل الجالس على العرش، فلا الخادم ولا السياف ولا الملكة نفسها لاحظوا اختلاف الملك، فطالما يجلس على العرش ويصدر قرارات ويعطي أوامر فهو الملك ولا ملك إلا هو (!!)، حتى ولو كانت القرارات خاطئة والأوامر غير سليمة!
وفي محاولة من الملك الأصلي للتسلية أكثر وأكثر سهل لزوجة التاجر صاحب اللوثة الذهاب إلى القصر في اليوم ذاته لتشكو إلى الملك (الذي هو زوجها في هذا اليوم كما خطط الملك) ضعف حالها وقلة حيلتها، وتكون المفارقة أن الرجل الفقير الذي ظلمه الملك وحاشيته يحكم على نفسه (بصفته زوج السيدة الشاكية) بالتجريس من خلال زفة معتبرة على الحمار بالمقلوب، وراتب شهري لزوجته وابنته..
منير....افهموما وغنوا معايا
لكن رغم بساطة القصة فإن عرضها في هذا التوقيت يجعل فهمها مختلفا عند المشاهد، ناهيك عن خروج الممثلين عن النص كثيرا بإسقاطاتهم على الواقع، وتقليد صلاح السعدني وهو الذي يقوم بدور التاجر الملووث، لمبارك فور أن جلس على العرش وأصبح هو الملك..
منير وأغنياته التي كتب كلماتها الشاعر الكبير أحمد فؤاد نجم ولحنها الملحن المتميز حمدي رؤوف، كان لها أثر كبير في أن تكون الرسالة التي يحملها النص الأصلي مليئة بالإشارات حول الواقع الذي يعيشه المصريين هذه الأيام.
ولا أعرف السبب في أن تكون محاكمة القضاة وأحداث الإسكندرية متلازمة مع عودة المسرحية للحياة ربما لتأكيد الإشارة القائلة أن كل شيء يحدث ويحترق.. والملك لا زال هو الملك!
فاستخدام منير جاء بشكل مختلف هذه المرة، ففي العرض السابق كانت أغانيه كلها من الكواليس، لكن هذه المرة جلس منير في ركن من المسرح، وغنى معه الجمهور مستغلا شهرة أغاني المسرحية التي تباع منذ فترة على شرائط كاسيت.. "علي عليوة" و"طفي النور يا بهية" والتي أخذ "ولاد البلد" منها فكرة حملتهم الحالية..
مسرح..ممثلين...ولا أغاني؟
وكانت المفارقة بعد نهاية العرض وإسدال الستار، أن تصفيق الجمهور لـ"صلاح السعدني" رغم أنه بطل العمل لم يستمر دقائق، في حين علا صفير الجمهور وصرخاتهم بمجرد ظهور منير في أول المسرحية وفور خروجه على الخشبة ليحييهم بعد العرض، وهو ما أخجل منير الذي يحترم السعدني كثيرا، وهو ما يجعلنا في حاجة إلى إعادة النظر في القيمة التي يعطيها إعلامنا للمسرح ونجومه، والدور الذي تلعبه الأغنية في وجدان المصريين.
كما أن اللافت للنظر هو أن انبهار المشاهد بالعرض لا يرجع إلى قوة العرض أو جودته فقط بل يرجع في الأساس إلى رداءة ما حوله للدرجة التي تستحيل معها مشاهدته والاستمتاع به..
ولذلك فقد حظى العرض بكل هذه الضجة والانبهار وامتلاء الصالة عن آخرها لأيام متتالية، ولكن ورغم كل ما سبق فإن وصفه بـ "أحسن الوحشين" ليس صحيحا ، لأن داخله من الجماليات ما تجعله نصا وعرضا جديرا بالاحترام.. شاهده.. لتدرك ذلك بنفسك!
شاهد جاليري صور المسرحية..
عدسة : سيد عبد ربه
تعليقات القرّاء
تعليقات القرّاء كما حفظها أرشيف الإنترنت. في التعليقات الأقدم لم يحفظ الموقع اسم الكاتب ولا وقت الكتابة: العنوان هو ما كتبه القارئ، والتاريخ هو أول لقطة ظهر فيها التعليق.
تعليقا على الموضوع السابق:فان الاسقاط الواضح فى العرض المسرحى الذى شاهدته اكثر من مرة وخصوصا العرض الاخير فهو ليس اسقاط على الحال فى مصر فقط بل و فى جميع اقطارنا العربية.
اما عن ان العرض احسن الوحشين فانا اختلف مع هذا الراى لان العرض قوى سواء الاداء والقصة للكاتب القدير سعد الله ونوس
و فى النهاية فتحية الجمهور لمنير وانا من عشاقه لا تنقص من قدر الفنان صلاح السعدنى ابدا بل ان كل الفنانين المشتركين فى العرض ساعدوا على نجاحه وفى النهاية فانى اتمنى ان اشاهد عرضا جديدايضاهى نصف هذا العرض
ارجو تصحيح تلك المعلومة منير لم يكن يغنى من الكواليس فى المسرحية الاولى
بل كان يغنى من فوق الخشبة وارجعوا لتسجيل المسرحية القديمة
وعلى فكرة موضع ماتفعله الغنية ده مش كويس بدليل انك مثلا لو طلعت مطرب مجهول بجوار السعدنى الناس هتسقف للسعدنى
المسالة تتعلق بنجومية منير خصوصا انا معظم رواد المسرحية دخلوا من اجله وليس من اجل شئ اخر اعد التفكير فى تلك النقطة بموضوعية ودون فلسفة
الموقع بتاع عشرينات واحد من اغرب المواقع
الواحد لو غاب يوم واحد عن الموقع يلاقي كل المواضيع اللي في الصفحه الرئيسيه اتغيرت ووضعوا مواضيع جديده
ووالواحد يطلع عينه علي ما يجيب الصقحه من الارشيف لان صفحة الارشيف عايزه الواحد يروح يعمل كوباية شاي علي ما تبقي تفتح براحتها
براحه شويه يا جماعه انتوا صحكتم حلوه ولا ايه
اعطونا فرصه نتفاعل مع المواضيع والردود
او علي الاقل سيبوا روابط في الصفحة الرئيسيه في اي جنب كده بدل ما يطلع عينيا في البحث في الارشيف
وربنايديم عليكم الصحه والنشاط
إلى آدم (القاهرة) :
أتفق معك على إنها إسقاط على جميع أقطارنا العربية، و أحب أن ألفت نظرك أن المقال لم يعلل نجاح العرض بأنه "أحسن الوحشين" فقط و إنما قال أنه بالإضافة إلى قوة العرض أنه "أحسن الوحشين"، فالسببين مجتمعين هما سبب النجاح الكبير
إلى ميكو :
أختلف معك (رغم موافقتي الشديدة على نجومية منير و أنا من عشاقه)، إلا أن الفكرة التي أشار إليها المقال في آخره عن ضرورة إعادة النظر في تأثير الأغنية في الناس و كذلك صورة الأعمال الفنية مهمة جدا
إلى حمدي :
و أنت ليه بتستخدم الأرشيف بس؟!
انا جربت البحث و هو حلو جدا و دقيق جدا بس ابعد عن اسم الكاتب مش عارف ايه اللي مبوظها، بس لو فاكر أي كلمة (كلمة واحدة بس) جوا المقال اكتبها و البحث هيطلعها لك في ثواني.. و هيطلع نتايج حلوة أوي كمان
يا سلام فكرتني بالمسقعه مكلتهاش من زمان
ونفسي هافه عليها
مشكوره علي النصيحه يا مسقعه
انا بعمل بحث برده لانه اسهل بس فيه طريقه احسن رحيتني من البحثهو انك تاخد shortcut للمواضيع اللي مهتم بيها او اللي معلق فيها وحاطط الصفحات دي عندي علي الجهازولما اعوز ارجع للموضوع مجرد اضغط علي الصفحه ييجي الموضوع ولا بحث ولا وجع دماغ
اصل انا بقيت مدمن عشرينات اعمل ايه
سلام
يا ريت المسرحية دي تلف البلد كلها
نفسي اشوها جدا
وياريت لو عندكوا الأغاني اللي فيها تنزلوها على الموقع
وشكرا على المواضيع الحلوة
شكرا با ابراهيم على الأغنية
سامحك الله ايها البراء
فقداغفلت حق كل المبدعين فى عرض الملك هو الملك
اخى الفاضل
ان اعز مايملك المبدع ان تصل رسالته الى وجدان المتلقى
لقد قدمنا هذا العرض اكثر من ثمانى مواسم مسرحيه
واعيد انتاجة مرتين اخرهم عام1999 من انتاج القطاع الخاص وهو الذى سجله التليفزيون ويذاع
وزار عدد من الدل العربيه ونال كل الاعجاب من كبار النقاد المسرحى المتخصصين
وبالطبع من الجماهير التى تحتشد يوميا امام مسرح السلام
ان ماطرحت انت هو نوع من الانطباع وليس التحليل النقدى وعلى هذا فلا مانع من ان تقول ماتشاء ات كان انطباع
ولتكن انت الوحيد بين الالاف الجماهير التى تمتعت واعجبت واندهشت بالعرض
وفى هذا تميز ومعرفة بك
سامحك الله
واشكر لك مدحك فيا برغم ظلمك لعملى الذى اعتز وافخر به
لك الحب والمودة
الملحن
حمدىرؤوف
ملحن موسيقى واغانى الملك هو الملك
سامحك الله ايها البراء
فقداغفلت حق كل المبدعين فى عرض الملك هو الملك
اخى الفاضل
ان اعز مايملك المبدع ان تصل رسالته الى وجدان المتلقى
لقد قدمنا هذا العرض اكثر من ثمانى مواسم مسرحيه
واعيد انتاجة مرتين اخرهم عام1999 من انتاج القطاع الخاص وهو الذى سجله التليفزيون ويذاع
وزار عدد من الدل العربيه ونال كل الاعجاب من كبار النقاد المسرحى المتخصصين
وبالطبع من الجماهير التى تحتشد يوميا امام مسرح السلام
ان ماطرحت انت هو نوع من الانطباع وليس التحليل النقدى وعلى هذا فلا مانع من ان تقول ماتشاء ات كان انطباع
ولتكن انت الوحيد بين الالاف الجماهير التى تمتعت واعجبت واندهشت بالعرض
وفى هذا تميز ومعرفة بك
سامحك الله
واشكر لك مدحك فيا برغم ظلمك لعملى الذى اعتز وافخر به
لك الحب والمودة
الملحن
حمدىرؤوف
ملحن موسيقى واغانى الملك هو الملك
صوت الفنانين العرب هل يكون له صيت؟؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فقد تابع المشاهد في الوطن العربي والإسلامي صرخة الفنانين ، والذين يطلق عليهم بالفنانين المتزنين في حوار مفتوح مع مدير موقع الجزيرة (غسان بن جدو) من بيروت مساء اليوم،25.08.2006فكانت المواقف كلها متحدة في ما يجري على أرض لبنان من تدمير ومجازر وتهجير ، ومنهم من كان في موقع الحدث في وسط لبنان،ومن هناك قالت: الفنانة العربية (رغدة)(كلنا في خندق واحد)...واضافت ( انا جئت الى لبنان لأنقل في حقيبتي اللحم والدم العربي الذي يسفك،ولأعيش الحدث ، وانا هنا ليست للنزهة، بل لأعايش مأسات حقيقيةالذي بعيشها الشعب اللبناني،(بتصرف)وهنا ملاحظة عندما صاحت الأطفال في هذه الحديقة وهم يلعبون، إلتفتت يمينا وشمالا هل هنا صاروخ او قديفة صهيونية ، فهي كانت جالة وخائفة من غارت صهيونية على هؤلاء الأطفال النازحين من بيوتهم، إلا ان الفنان الكبير ( صلاح السعدني)كان منزعجا جدا لما يجري للبنان، وانتقد (هيك)عن قولته المغامرة،لأن لبنان لن تهاجم أحدا، وانتقد أيضاموقف الحكومات العربية مما يجري على أرض لبنان، وهنا طمأنه مدير مكتب الجزيرة بلبنان، بأن وزراء الدول العربية ستعقد إجتماعا لها ببيروت يوم الإثنين،27.08.2006وعدلت هذا التاريخ إحدى المراسلات من بيروت في وقت لاحق ان الإجتماع لوزراء الخارجية للدول العربية سيكون يوم الأحد:26.08.2006ووصف الحرب بالبربرية على لبنان،وحيا المقاومةاللبنانية والشيخ
حسن نصر الله) ودعا معه بالنصر على الصهاينة في هذه المعركة وزاد (نحن معك)وقد شارك فنان من البحرين( خالد الشيخ)وكان موقفه كبادي الشعوب العربية من الخليج الى المحيط،ثم الفنانة الفسلطينية(سهى البرغوتي) والفنان اللبناني من القاهرة.وحاول الإتصال...
(بشناق)من تونس، كموقف للفنانين من المغرب العربي إلا ان هاتفه كان خارج التعطيةأو مسدودا،..
لأن المأسات التي تعيشها لبنان إتحدت على إدانتهاكل شرائح المجتمات الإسلامية والعربية والدولية، لأنها حرب جائرة من قبل بوش وبلير والصهاينة، وهذه رسالة من قبل الفنانين الى المجتمع الدولي لإقاف العدوان البربري الهمجي على لبنان. ومطالبة الأمم المتحدة والإتحاد الأوروبي لتحمل مسؤوليته فيما يجري على الأرض.وبعد هذا البرنامح المباشر من بيروتن ، جاء مشروع القرار الذي توصلت اليه قرنسا وابريطانيا والولايات المتحدة مناقضالما تطالب به شعوب العالم، وهو وقف إطلاق النار، قبل مناقشة أي موضوع آخر،لأن فرنسا جنحت الى الضغوط الأمريكية والبريطانية في مسودة هذا المشروع الذي ينص على وقف إطلاق النار فورا،لأن بوش وابلير يتحدثان بلسان الصهاينة، لأنهما عصابةإجرامية في العالم،وجرائمهم في العراق وأفغانستان يجعلهما مجرما حرب حرب بامتياز، لأنهما لم يبق لهم أي إحساس إنساني ،فأصبحا كالحيوانات المفترسة ، يهمها سفك الدماء ، وهما أصحبالا يحسون بالراحة الا في وسط القتل والتدمير ، وان الضمير العالمي لن يسكت على جرائم الإدارة الإمريكية والبريطانية التي أعطت الضوء الأخضر للعصابة الصهيونية بالهجوم على لبنان لإرتكاب المجازر البشعة في حق الشعب اللبناني ، وان الهيمنة الأمريكية وذنبها البريطاني وربيبها الصهيوني، إلا ان جرالموقف الفرنسي الى تلطيخ يده بدماء اللبنانيين جعل المتتبعين لمشروع هذا القرار محل تخوف من قبل الدوائر السياسية والشعبية في الوطن العربي والإسلامي والدولي، ام ان فرنسا فقدت دورها في إدارة الأمم المتحدة بعد إحتلال العراق وأفغانستان،أم أن صفقة ما بين الأطراف الثلاثة على حساب الشعب اللبناني، وهذايجعل الرأي العام متوجس مما يجري على الأرض،فالإدارة الأمريكية والبريطانية والصهيونية تنتظر ان يحدث إختراق في الجبهة اللبنانية لتوسيع نفوذها وتجسيد المشروع الأمريكي الشرق الأوسط الجديد، والغطاء العربي الذي أعطي لهذه الحرب، كما أعطي للحروب السابقة،..
لأن الدور العربي والإسلامي أصبح في ثلاجة بوش وابلير وألمرت،لأن المحللين السياسيين في الجانب الأمريكي والبريطاني والصهيوني جعلوا منه في خطاباتهم ومناقشاتهم أدات يتباهون به في وسائل الإعلام، فأفراخ الدجاجةأصبحوا بلا أم ولا أب ،والحرب مر عليها ثلاثة أسابيع وبضعة أيام، والفيتو الأمريكي واقف يدمر الجسور والبيوت ويحرق الأشجار ويذبح الأطفال والشيوخ ..و..و..هذه (قانا) و(القاع) ترتكب بالفيتو الأمريكي، لعل العصابة الإرهابية الصهيونية تحقق هدفها في لبنان المذبوح والسلوخ بالموقف الأمريكي والبريطاني، وهنا قالت الفنانة الكبيرة (رغدة)، احمل في حقيبتي اللحم اللبناني،حتى يعرف العالم حقيقة ما ترتكبه العصابة الصهيونية في لبنان بغطاءالبيت الأبيض والمملكة المتحدة( البريطانية)وسكوت فرنسا،...
وكما قال: الفنان الكبير (صلاح السعدني) هذه حرب بربريةعلى لبنان،
والذي يبق في الساحة اللبنانيةتحكيه الأجيال،هو إلتحام الفسيفساءحول ( المقاومة اللبنانية)حتى الأطفال الذين هجروا من جنوب لبنان، سؤل أحدهم انت مع من في هذه المعركة،؟ وهل تخاف من العدوان الصهيوني على قريتكم؟فكان جوابه أكبر من سنه، وموقفه ممايجري؟ هل تخاف من الصهاينةفقال، للمذيع الذي حاوره في تلك الإذاعةعبر الأثير،(لا أخاف من الحرب ،بل أخاف من الله فقط) والفنانون هم الذين يتعاملون مع كل شرائح الأمة العربية والإسلامية والدولية،وبلغات مختلفةعليهم ان ينقلوا الحقائق الإجرامية التي ترتكبها العصابة الصهيونية بفيتو أمريكي، ولعل طلب ( صلاح السعدني) في خلق قناة الجزيرة بكل اللغات..لنقل الجرائم الصهيونية للعالم، فكان وعد من قبل مدير مكتب الجزيرة بلبنان....
اللهم انصر المقاومة اللبنانية ويؤيدها بجنود لم تروها، وبهذا ختم حديثه الفنان الكبير( صلاح السعدني وبصوت عال ،الله معه ياشيخ نصر الله....
25.08.2006
مرتيل
تحية العرب يابطل العرب في حوار مفتوح.